Modèles pratiques pour métiers, transport, entrepôt et soins
Dans les métiers de la construction, du transport routier et de la logistique, les employeurs veulent voir vos permis, vos cartes (SIMDUT, ASP, cariste, Classe 1) et votre fiabilité dès le haut de la page.
Manœuvre et aide de chantier en construction
Permis et cartes de compétence recherchés (Cliquez pour ajouter à votre CV) :
Exemples de puces pré-rédigées aux normes canadiennes (Cliquez pour insérer) :
Préparer les coffrages de béton, les échafaudages et le balisage sécuritaire sur des chantiers commerciaux dans le respect des normes CNESST.
Utiliser de façon sécuritaire les outils pneumatiques, scies mécaniques et compacteurs pour respecter les échéanciers quotidiens du contremaître.
Réceptionner, décharger et organiser les livraisons de matériaux de charpente et d’acier sur le chantier avec zéro incident de sécurité.
Mise en page « Métiers d’abord »
Vos cartes ASP, SIMDUT 2015, Sceau rouge et permis Classe 1 placés en haut du CV.
Conseil pratique : Mentionnez toujours si vous possédez vos équipements de protection individuelle (bottes et casque homologués CSA) et un dossier de conduite SAAQ/CVOR vierge.
Adapter un CV français ou international aux normes du Québec
Au Québec, les recruteurs utilisent les termes de l’Office québécois de la langue française (OQLF) et le système scolaire québécois (DES, Cégep DEC, Baccalauréat universitaire, Maîtrise).
| Catégorie | Terme France / Europe (À éviter) | Terme québécois attendu (À utiliser) | Précision MIFI / OQLF |
|---|---|---|---|
| 1er cycle universitaire | Licence (Bac+3) | Baccalauréat universitaire (3 ou 4 ans) | Au Québec, le baccalauréat est un diplôme universitaire. |
| 2e cycle universitaire | Master 1 / Master 2 (Bac+5) | Maîtrise (avec ou sans mémoire) | Mentionnez l’Évaluation comparative du MIFI si obtenu hors Québec. |
| Formation collégiale / technique | BTS / DUT / BUT (Bac+2) | DEC technique (Cégep — 3 ans) ou AEC | Le Cégep délivre le Diplôme d’études collégiales (DEC). |
| Formation professionnelle (Métiers) | CAP / Bac Pro | DEP (Diplôme d’études professionnelles) | Requis pour les métiers de la CCQ, préposés aux bénéficiaires (PAB), etc. |
| Permis et coordonnées | Permis B · GSM / Portable · E-mail | Permis Classe 5 · Téléphone cellulaire · Courriel | Terminologie officielle OQLF et SAAQ attendue par les recruteurs. |